Good Night Stories for Rebel Girls

  Today, November 12 2017, the well-known presentator Leila Prnjavorac read a great Good Night Story for Rebel Girls in a gigantic bed in the Public Library of Amsterdam. It was a great act to observe, especially at the moment that all the children imitate the ‘camouflage’ that Queen Nanny (1686 – 1733) taught the Marrons at Jamaica to protect themselves from the English ennemy. See and enjoy the youtube I produced about that particular story (in Dutch, click on the image):

The book Good Night Stories for Rebel Girls has now been translated for Dutch children under the title Bedtijdverhalen voor Rebelse Meisjes. The stories of 100 special women are described in a nice, easy-to-go way in combination with beautiful and colorful images.
Is it possible to be inspiring and practical on a simple page? Yes it is.
For example the book describes the story of an Irish girl who wanted to be a sailor and a pirate. When her father told her that her long read hair would get stuck in the ropes of the sails, she just cut her hair off, leaving her father no other choice than to take her onto the ship. Girls learn that there are solutions to problems they might face and that they can take action all by themselves. And they see what can be achieved. The Irish girl ended up being personal friends with the Queen of England she initially fought against. It is a joy to read the different stories of the book, with women from all over the world, from many cultures.
No shortcomings in this book then? Yes, but just one. The choice was made to describe also the stories of women still alive. That always comes with the risk that they might still do less heroic things after the story was written. For example Myanmarese Aung San Suu Kyi is in the book as a Nobel Price winning political hero. However at this very moment her Nobel Price is heavily discussed due to her negative role in the immense drama of ethnic cleansing of the Rohinya in Myanmar – not exactly the good night story one would choose for one’s kid to tell…
However, this is a minor shortcoming that still leaves 99/100 inspiring stories in the book. Therefor I warmly recommend it for all rebel girls >>> and their mothers!

Bedtijdverhalen voor Rebelse Meisjes
Geschreven door Elena Favilli en Francesca Cavallo
Uitgegeven 2017 door Rose Stories